به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی این مترجم درباره شرایط کلی کتب تخصصی اذعان کرد: بعضی از ناشران عملکرد خیلی خوبی داشته‌اند، برخی نیز به رمان پرداخته‌اند، بعضی‌های دیگر هم به نشر کتب سینمایی. به هر حال از این فضا به دلایلی چون هزینه‌های بالا و ورود کتب دیجیتالی نمی‌توان بیش از این انتظار داشت که شاهد گسترش چشمگیر کتاب‌های سینمایی در بازر نشر کشور باشیم. آذری درباره کتب مرجع دانشگاهی نیز گفت: کتاب با همه ویژگی‌هایی که در خود نظیر فیلم و سریال دارد تا حدودی جایش را به کتاب‌های دیجیتال و صوتی داده است و دانشجویان نیز...